In Extremo : «Когда хеви- металлисты ненавидят поп-группы – это глупо!»
На наш взгляд In Extremo особо в представлении не нуждаются. Хотите прокатится на машине времени и оказаться на средневековой ярмарке? Тогда эта музыка точно для вас.
В 2011г немецкая группа приехала в Россию уже в 5 раз и не задолго до концерта согласилась поговорить с нами о творчестве, голодных русских металлистах и о своем уважении к Tokio Hotel.
(Ripple): Ваш последний альбом "Sterneneisen" и "Sangerkrieg' кажутся менее тяжелыми, чем предыдущие. Вы согласны? И, если да, то могли бы рассказать нам, почему?
(Specki T.D): Менее тяжелые? В самом деле?
(Ripple): Их звучание менее тяжелое, более мягкое и плавное. Мнoгие так считают.
(Д-р Pymonte) Мы стараемся следовать тенденциям, и я чувствую, что это не так. Мы идем в одном направлении, в стиле In-Extremo при записи каждого альбома. Это личное ощущение для всех. На «Merseburger Zauberspruche» было больше магии и волшебства. Зато последние альбомы более быстрые. Но и здесь есть несколько мощных штук. Существует, например, Viva La Vida, где речь идет о пьяных людях, которые проводят всю свою жизнь на вечеринках. Viva La Vida -это песня на латинском, но имеет международный смысл. (Ripple): Вы уже сыграли много концертов у нас в России. Так что, возможно, когда вы приехали сюда в первый раз, у вас были некоторые стереотипы и предрассудки о нашей стране, которые были сломаны?
(Д-р Pymonte) О! Для нас это было несравненное ощущение! Мы записали несколько песен, и приехали сюда, наверное 5 лет назад в первый раз в Москву, где играли для 200 человек. Тогда было много промоушена, интервью для российских газет и журналов и после этого парни чувствовали, что люди в России очень голодны до нашего типа музыки.
(Ripple): Это на самом деле так, потому что публика в нашей стране , как правило, жаждет иностранной музыки и ситуация начала меняться лишь год назад или что-то вроде этого.
(Д-р Pymonte) Да. Но это всегда подразумевает много работы. Проблема в том, чтобы привести всю группу из другой страны в Россию, а еще костюмы, аппаратуру, декорации , самолете - это очень дорого. И не все промоутеры за это берутся. (Ripple): А что вы думаете о таких современных молодых немецких группах, как Tokio Hotel? Большая часть молодого поколения меломанов в России ассоциирует немецкую музыку именно с ними.
(Specki TD) Они невероятно успешный проект в своем собственном жанре. В свое время они были повсюду, и я думаю, что это очень хорошо, что Тokio hotel дали толчок немецкой музыке и немецкой речи. (Д-р Pymonte) Но сейчас они поют в основном на английском . А в Германии наблюдается тенденция, в последние годы, что всякая музыка должна быть классифицирована в какое-то направление. А Tokio Hotel относятся не к нашему музыкальному направлению. Но они молодая группа, у них есть позитивный посыл для людей их возраста, так что нет ничего плохого и нет причин ненавидеть их. Но это типичная немецкая проблема. Почему- то считается, что все хеви-металлисты должен ненавидеть поп-группы. Например, если вы приедете в Голландию или Швейцарию, там есть фестивали, где много различных видов музыки играются на одной сцене в один вечер. Я считаю, что это скорее и есть причина, для чего стоит писать музыку, а не думать ", мы должны ненавидеть их, их и их". Это так глупо.
(Ripple): Тогда, возможно, вы могли бы назвать некоторые группы, которые Вам нравятся из более близкого жанра? (Вместе) RAMMSTEIN.
(Ripple): Да, мы их тоже здесь любим.
(Specki T.D) Великолепная группа. Они делают отличное пиротехническое шоу.
(Ripple): И многие люди моего поколения, которые знают немецкий (и я в том числе), знают его благодаря песням Rammstein.
(Ripple): А какой лучший подарок на Рождество вам дарили?
(Specki T.D.) Моя первая барабанная установка! Мне было 3 года. (Д-р Pymonte) А для меня - игрушечная железная дорога.
(Ripple), Вы берете вдохновение из средних веков в целом для вашей музыки и концертов? или это не правда?
(Д-р Pymonte) Это шоу. В основном это визуальный образ. Например, в Германии мы делаем много фейерверков. Но это запрещено в России.
(Ripple) Вы могли бы себе представить, что вы эльфы и у вас луки и стрелы. Вы отлично стреляете ... (Д-р Pymonte) о нет! НЕТ! мы всегда будем сидеть за столом с большими кружками пива! Я? я эльф? Во мне более 150 килограммов. Мне только крыльев не хватет! (Ripple) Вам нравится Властелин колец?
(Д-р Pymonte) Отличное кино! и это также способ поменять время. так что если у вас есть проблемы, то вы можете сесть, включить телевизор и в течение 6 часов погрузиться в другую эпоху . (Ripple) А что предпочитайте больше фильм или книгу?
(Оба) Никогда не читали книгу. (Ripple) Возможно, сейчас вы могли бы пожелать что-то вашим фэнам в России?
(Specki т.д) Спасибо вам большое за то, что пришли на последние два шоу и концерт сегодня вечером! Увидимся в следующий раз! Мы хотим возвращаться к вам каждый год!
(Ripple) Огромное спасибо за прекрасный интервью!
Текст : Варвара Мурашева, Юлия Андреева Фотографии : Варвара Мурашева
